No Game, No Life

No Game, No Life

Die stiefgeschwister Sora(18) und Shiro(11) sind zwei Gaming-Nerds sondergleichen. Hinter einer Wand aus Monitoren machen sie gemeinsam als NEET und Hikikomori Tag ein Tag aus die Spielwelt unsicher und sind mit ihrem vereinten Können auf den Ranglisten jedes nur erdenklichen Spiels auf Platz 1.

Ihr Name is dabei stets derselbe: " " - Einfach nur Leerzeichen, zu japanisch "Kuuhaku".

So sind die beiden bereits zu einer urbanen Legende geworden, als sie eines Tages nach einer besonders harten Gaming-Session eine mysteriöse E-Mail bekommen, die sie fragt, ob sie zufrieden sind mit der Welt, in der sie Leben...

Credits

Übersetzung: Elma
Encode: xXdeVelXx
QC: Excuritas, Rico-senpai, Rei_Battlecake, cybershark, Cpt. Mavis-chan, junkuy, MiraJane
Der ganze fucking Rest: McWhite


Danke an Nino für Typesetbeistand und cybershark für Timingaushilfe~

Releases (720p)
  • Episode 01v4Released am: 16.04.14 Beginner
  • Episode 02v3Released am: 25.04.14 Herausforderer
  • Episode 03v2Released am: 29.04.14 Experte
  • Episode 04v2Released am: 07.05.14 Großmeister
  • Episode 05v2Released am: 14.05.14 Schwaches Feld
  • Episode 06Released am: 26.05.14 Interessant - Ein Zug
  • Episode 07v2Released am: 01.08.14 Opferzug
  • Episode 08v2Released am: 01.08.14 Fake End - Wiederbelebung
  • Episode 09v2Released am: 08.08.14 Sky Walk - Dissoziationsgesetz
  • Episode 10Released am: 31.10.14 Blue Rose - Richtwirkung
  • Episode 11Released am: 31.10.14 Killing Giant - Induktionsgesetz
  • Episode 12Released am: 31.10.14 Rule Number 10 - Konvergenzgesetz
Releases (480p)
  • Episode 01v4Released am: 17.04.14 Beginner
  • Episode 02v3Released am: 25.04.14 Herausforderer
  • Episode 03v2Released am: 29.04.14 Experte
  • Episode 04v2Released am: 07.05.14 Großmeister
  • Episode 05v2Released am: 14.05.14 Schwaches Feld
  • Episode 06Released am: 26.05.14 Interessant - Ein Zug
  • Episode 07v2Released am: 01.08.14 Opferzug
  • Episode 08v2Released am: 01.08.14 Fake End - Wiederbelebung
  • Episode 09v2Released am: 08.08.14 Sky Walk - Dissoziationsgesetz
  • Episode 10Released am: 31.10.14 Blue Rose - Richtwirkung
  • Episode 11Released am: 31.10.14 Killing Giant - Induktionsgesetz
  • Episode 12Released am: 31.10.14 Rule Number 10 - Konvergenzgesetz

Besucher (heute): 36 · Besucher (gestern): 136 · Besucher (gesamt): 1855296