Erstens: In Japan ist im Moment Ausstrahlungspause für Hetalia, was auch einer dre Gründe ist, warum ich mir diesmal so viel Zeit gelassen habe mit den Episoden. Episode 51 läuft am 26. Februar.
Zweitens: In Episode 42 gibt's so 'nen tollen japanisch-Witz, den ich hier mal kurz erklär: Bei 4:49 fällt "kuuki wo yomu" (空気を読む). Wörtlich übersetzt heißt der Ausdruck "die Atmosphäre lesen". Es bedeutet so viel, wie die betreffende Person sei unsensibel. Der Witz hier funktioniert aber nur wenn man's wortwörtlich übersetzt...
Und nun viel Spaß bei 'ner Stunde geballter Hetalia-Power~
Studio Deen kriegt offenbar nicht genug. Neben dem bereits angekündigten Film wird Hetalia 2010 zudem noch 'ne dritte Staffel gegönnt! Die dritte Staffel soll genauso wie die ersten beiden auf Animate.tv ausgestrahlt werden und auch per Handy-Übertragung empfangen werden können. Freut euch also auf noch mehr verrückte Parody-Comedy... Sobald ich meine Semesterprüfungen endlich mal hinter mich gebracht hab ^^*
Es ist mal wieder Zeit für ein paar Zusatz-Anmerkungen! Diesmal zu Hetalia 32-36:
Episode 32:
Bei 1:54 rum an der Tafel steht: Opas Rom-Vorlesung. Danach wird die Tafel in Großaufnahme gezeigt, dort links zu lesen ist: Meine Geburt: 6. Jh. v. Chr. Und rechts steht: 272 v. Chr. Italien vereint!. Denjenigen unter euch, welche das Thema interessiert oder die wissen wollen, ob die Japaner korrekt recherchiert haben, empfehle ich den Wikipedia-Artikel über das Römische Reich.